O Príncipe Herdeiro confronta seu meio-irmão, Natsuka, e o chefe da família do Sul. Após o Tanabata, Shiratama da Casa do Norte faz um acordo com Hamayu da Casa do Sul.