Numa hospedagem estranha, Maru e Kiruko adormecem profundamente. Eles acordam vendo algo monstruoso sob a parca luz da lua. No berçário, Tokio desconfia ainda mais do mundo que o cerca. Enquanto isso, Shiro recebe uma mensagem inesperada.