Depois de esgotarem sua energias, Vegeta e os outros escapam e descobrem mais detalhes sobre a Água Sobre-Humana. E se eles não pararem os clones, Vegeta pode desaparecer – para sempre! Com o tempo se esgotando, Gotenks será o suficiente para detê-los?