Surge um boato de que Sawako estaria insultando Yoshida e Yano. As duas acham graça, mas a situação causa mal-entendidos.